Children design the ideal city // Los niños diseñan la ciudad ideal

On July 8, I spent an after­noon in Bush­wick with James Rojas. An urban plan­ner by train­ing, Rojas uses a very inter­est­ing method to observe how peo­ple “feel” their cities as they cur­rently exist, and how they can imag­ine an ideal ver­sion of their urban spaces. “The idea is just to give them some mate­r­ial and see how they imag­ine their ideal city through such mate­r­ial” James explained to me. They do not need to speak dur­ing the activ­ity or write in order to explain what they imag­ine and want. Rojas’ work­shop pro­vided an expe­ri­en­tial exer­cise that fills the lan­guage gaps in this mul­ti­cul­tural city.

James, a quiet per­son who was born in Cal­i­for­nia as part of a sec­ond gen­er­a­tion of Latino immi­grants, has few words to say in Eng­lish and even fewer in Span­ish, but under­stands all of what I said in the same lan­guage.  In the end, what I can notice is a man with a blue bag full of pieces of old toys (hair rollers, lit­tle ani­mals, lit­tle trees, etc) and a brain full of mem­o­ries of the city where he has grown up: Los Angeles.

He told me that this work­shop indeed stems from such ideas and the Mex­i­can cul­ture that is very present in that part of Cal­i­for­nia. He men­tioned that he has observed many times the typ­i­cal Nativ­ity in some of the ideal cities built up by the peo­ple there, as well as the mix­ture of the cul­ture in LA, a Christ­mas tree dec­o­rated with Mex­i­can typ­i­cal hand­craft. We could notice the same in this work­shop when a lit­tle girl put some fig­ures proper to her city of ori­gin and mixed this with some snowflakes. Rojas has con­ducted the work­shop around the entire coun­try and last Thurs­day, Rojas work­shopped with adults in Mid­town Man­hat­tan. But like he says, other cities and other states will then get their turn next.

In this case James did the activ­ity with chil­dren in Maria Her­nan­dez Park in Bush­wick, Brook­lyn. Most of them were Latino and younger than six years old. It did not take more than four min­utes to hook the children’s atten­tion after James placed the big blue IKEA bag full of toys and “things” on the soil–a col­or­ful sce­nario that a child can­not resist. Even though the day was extremely hot and the park looked more like an arid desert with a few green bushes, the approx­i­mately twenty chil­dren were really con­cen­trated on their dream: build­ing their own ideal cities. Even when a few of them lost focus on the activ­ity, what really hap­pened is that most of the chil­dren just sat there and fol­lowed a sim­ple and basic instruc­tion: “build up your ideal city.”

We took out some papers and sheets so they could “plan” their cities over a more solid foun­da­tion than the soil. Twenty min­utes later, they had com­pleted their own cities with the “things” that they found in the bag.  Opposed to what some of us might think, the chil­dren had great sto­ries behind their spon­ta­neous expe­ri­ence. They were not just play­ing with the objects and if they were; they played to be the ideal engi­neers and the ideal archi­tects. Almost every sin­gle piece was put over the paper sheet with care­ful inten­tion, and had its func­tion and its order. But mainly, every piece had a story that they devel­oped in their heads and told us after play­ing with the objects for twenty min­utes. As for James, that story is the result of a life they have seen, heard, smelled, tasted but mainly felt. Evi­dence of a life that maybe did not start there in Brooklyn–or a life that was began in the city but still has some of their par­ents’ roots—materialize in a mix of their home cities and their cur­rent one. At least that is what we saw in their “ideal plans”–plans that most of the time were full of color, water, farms, ani­mals, and faith.

Accord­ing to James, the exer­cise is a great way to see how peo­ple feel their city. But it is also an activ­ity that allowed us, the view­ers, to see how those who par­tic­i­pate, have their cul­ture inside and how they repro­duce such cul­ture in a scale model.

Now that the activ­ity is over, I hope that next time, instead of dried soil into the IKEA blue bag, James will find some green bush along his pieces of toys reflect­ing the dreams of the chil­dren and the real­ity of a greener city. And I also hope that chil­dren but also adults (Rojas’s sec­ond work­shop in NYC con­sisted of the same activ­ity, but for adults) can keep their cul­tural roots in their ideal cities but with a more global idea of world cit­i­zen of a greener city.



El pasado 8 de Julio pasé toda la tarde en Bush­wick con James Rojas. Un urban­ista que uti­liza un método bas­tante intere­sante para obser­var la forma en que la gente “siente” la ciu­dad que habita y la forma como imag­i­nan una ciu­dad ideal. “La idea es sim­ple­mente dar­les algún mate­r­ial y ver como ellos imag­i­nan su ciu­dad ideal uti­lizando ese mate­r­ial” me explica James. Ellos no nece­si­tan hablar o escribir durante la activi­dad para explicar lo que imag­i­nan o desean. El taller es un ejer­ci­cio expe­ri­en­cial que cruza la fron­tera del lan­guage en una ciu­dad multicultural.

James, una per­sona callada que nació en Cal­i­for­nia como parte de una segunda gen­eración de inmi­grantes lati­nos, tiene pocas pal­abras en inglés para decir y todavía más pocas en español. Sin embargo, el entendió todo lo que le dije en este idioma. Al final, lo que puedo ver en James es a un hom­bre con una bolsa azul, llena de pequeños juguetes o tro­zos de ello (rulos para el pelo, ani­mal­i­tos, arboli­tos, etc) y un cere­bro lleno de memo­rias de Los Ange­les, la ciu­dad en la que el creció.

De hecho, el me comentó que este taller tiene su ori­gen en esas ideas y la atrac­ción que siente por la cul­tura meji­cana que esta bas­tante pre­sente en Cal­i­for­nia. El men­ciona haber visto varias veces las típi­cas Nativi­dades en los pro­toti­pos de ciu­dades ide­ales dis­eñadas en esa ciu­dad, así como la mez­cla de cul­turas pre­sente en Los Ange­les. Un árbol de navi­dad dec­o­rado con piezas de arte­sanía meji­cana por ejem­plo. Algo sim­i­lar a lo que pudi­mos ver en el taller de hoy cuando una pequeña puso fig­urines típi­cos de su ciu­dad natal junto con algunos copos de nieve que segu­ra­mente ha visto acá en Esta­dos Unidos.

Rojas ha con­ducido dicho taller por todo el país con gente de todas las edades. El sigu­iente se realizará mañana en el cen­tro de Man­hat­tan con adul­tos. Pero como el dijo, luego ven­drá el turno paran otras ciu­dades y otros estados.

En este caso, James real­izó la activi­dad en el par­que María Hernán­dez en Bush­wick, Brook­lyn. La may­oría de los par­tic­i­pantes eran niños lati­nos menores de seis años. Después de que James dejara la bolsa en el suelo, no pasaron cinco min­u­tos para que los niños se acer­caran con toda la aten­ción puesta en la bolsa azul de IKEA. Una bolsa llena de juguetes y “cosi­tas”. Un esce­nario bas­tante col­orido para que un niño se resista a acer­carse.   Y aún cuando algunos de ellos habrían podido perder la con­cen­tración, lo que real­mente sucedió es que la may­oría sim­ple­mente se man­tu­vieron allí sen­ta­dos sigu­iendo la direc­ción dada: “con­struir sus ciu­dades ideales”.

Nosotros les dimos unas hojas de papel para que pudieran plan­ear sus ciu­dades sobre un suelo un poco más solido que el suelo del par­que. Veinte min­utes después, ellos habían ter­mi­nado sus dis­eños con las “cosas” que encon­traron en la bolsa. Opuesto a lo que muchos de nosotros podríamos pen­sar, los niños tenían grandes his­to­rias apoyando sus boce­tos. Ellos no esta­ban sim­ple­mente “jugando”, y si lo esta­ban haciendo, entonces jugaron a ser los inge­nieros y los arqui­tec­tos ide­ales. Casi todas las piezas esta­ban pues­tas inten­cional­mente con un orden y una fun­ción especí­fica. Y aun más, cada pieza tenía una his­to­ria que ellos desar­rol­laron en sus cabezas y que nos con­taron luego de jugar con los obje­tos por veinte min­u­tos. Según James, esas his­to­rias son el resul­tado de una vida que ellos han visto, oído, olido, probado y prin­ci­pal­mente sen­tido. His­to­rias de una vida que quizás no empezaron allí en Brook­lyn, o que empezaron en la ciu­dad pero aún con­ser­van algo de las raíces natales de sus padres, y que se ha mate­ri­al­izado en una mez­cla de sus ciu­dades de ori­gen y su ciu­dad actual. Por lo menos, eso es lo que vimos en sus planes ide­ales. Planes que esta­ban llenos de color, agua, gran­jas, ani­males y fe.

Según James, el ejer­ci­cio es una forma exce­lente para ver cómo la gente “siente” sus ciu­dades. Pero tam­bien una activi­dad que nos per­mi­tió a nosotros, los que obser­va­mos, ver cómo los que par­tic­i­pan lle­van den­tro sus cul­turas y las repro­ducen en mod­e­los a escala.

Ahora que la activi­dad se ha acabado, yo espero que en lugar de tierra seca, la próx­ima vez, James encuen­tre en su bolsa de Ikea no sólo sus juguetes, sino algo de pasto verde. Algo que refleja los sueños de los niños y la real­i­dad de una ciu­dad más res­pirable. Tam­bién espero que los niños y los adul­tos (quienes serán los par­tic­i­pantes del sigu­iente taller de Rojas) puedan man­tener sus raíces cul­tur­ales en esos imag­i­nar­ios de ciu­dad ideal pero con una idea más global de lo que implica ser un ciu­dadano de un mundo más verde.