Own or buying a hybrid car? Find out how to get the best bang for your buck with this objective scorecard.