All along Broadway citizens, artists, community groups and scientists collaborate on ideas for the urban ecosystem