On Recycling, N.Y.C. Goes From Leader to Laggard