Lying at the epicenter of one of Brooklyn’s most rapidly gentrifying (and expensive) neighborhoods is a toxic waste site and open sewer: That’s right, it’s…