While the excellent safety record has been a major success for the Citi Bike program, its economics are less encouraging.