Public opinion lags scientific understanding of climate, and so our political system doesn’t move fast enough. A new book offers ideas to change that around.