The Power Rockaways Resilience team developed cultural knowledge so valuable that it led to an award from the White House.