The full bounty of the greenmarkets arrives in August. Don’t be intimidated! Here’s an easy, delicious and adaptable recipe, to enjoy with the height of the season.