While the St. Patrick’s Day parade rolled up Fifth Avenue on Saturday, a scene unfolded in the East River that might have been more common…